1
00:00:18,310 --> 00:00:20,017
NARRATORZ Planet Ryloth invaded.
2
00:00:20,103 --> 00:00:22,515
ම්ලේච්ඡ ඩ්රොයිඩ් රැකියාවකට යටත් විය,
3
00:00:22,606 --> 00:00:26,520
රයිලොත්හි ජනතාව බඩගින්නේ සිටිති
බෙදුම්වාදී බලඇණියක අවහිරය යටතේ.
4
00:00:26,610 --> 00:00:31,480
දුෂ්ට බෙදුම්වාදී නායක, වට් ටැම්බෝර්,
දැන් පාලනය කරන්නේ යකඩ හස්තයකින්.
5
00:00:31,573 --> 00:00:33,109
සෙනෙට් මණ්ඩලයේ ආයාචනයකට පිළිතුරු දෙමින්,
6
00:00:33,200 --> 00:00:37,489
the Grand Army of the Republic mounts
පද්ධතිය නිදහස් කිරීමට නිර්භීත ප්රහාරයක්.
7
00:00:37,579 --> 00:00:40,617
එය ඇනකින් ස්කයිවෝකර් වෙත පැවරේ
සහ ඔහුගේ පදවන්, Ahsoka,
8
00:00:40,707 --> 00:00:43,790
මාර්ගය සකස් කිරීමට
Obi-Wan ගේ භූමි ප්රහාරය සඳහා.
9
00:00:47,130 --> 00:00:49,167
කැප්ටන්, ඔබ සූදානම්ද?
10
00:00:49,258 --> 00:00:52,091
අපගේ අවහිරය නොබිඳිය හැකි ය.
11
00:00:52,344 --> 00:00:58,181
ජනරජය පහර දෙන විට,
ඔවුන් පුදුමයට පත් වනු ඇත.
12
00:00:58,308 --> 00:01:00,720
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, කැප්ටන්.
13
00:01:00,811 --> 00:01:04,349
අපට ජනරජයට ඉඩ දිය නොහැක
මෙම ග්රහලෝකය ආක්රමණය කිරීමට.
14
00:01:14,491 --> 00:01:18,985
- සර්, අපි අධි අවකාශයෙන් එළියට එනවා.
- සටනට සූදානම් වන්න! පලිහ ඔසවන්න.
15
00:01:21,999 --> 00:01:24,411
සියලු නැව් දියත් කිරීමට සූදානම් වේ.
16
00:01:25,043 --> 00:01:27,410
සියලු නැව් දියත් කිරීමට සූදානම් වේ.
17
00:01:28,714 --> 00:01:31,672
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
බලඝණයකට අණදීම, R7.
18
00:01:31,717 --> 00:01:33,207
අපි හොඳ හැඟීමක් ඇති කරමු.
19
00:01:35,220 --> 00:01:36,927
ඇත්ත වශයෙන්ම මම කලබල නොවෙමි!
20
00:01:37,014 --> 00:01:41,224
හේයි, ස්නිප්ස්, මෙයයි, ඔබේ පළමු විධානය.
කලබල වෙන්න එපා.
21
00:01:41,393 --> 00:01:43,634
I wish everyone would stop saying that.
22
00:01:43,812 --> 00:01:46,895
ඔබ අණ කරන මිනිසුන්
ඔවුන්ගේ ජීවිත සමඟ ඔබ මත රඳා පවතී.
23
00:01:47,190 --> 00:01:51,730
ස්තුතියි. එය පීඩනය අඩු කරයි.
මම කලින් කලබල නොවුණා නම්, මට විශ්වාසයි දැන්.
24
00:01:52,029 --> 00:01:54,020
හේයි මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.
25
00:01:54,323 --> 00:01:56,985
මම ඔයාව එතනට යවන්නේ නැහැ
if I didn't think you could handle it.
26
00:01:58,368 --> 00:02:00,234
බලවේගය ඔබ සමග වේවා.
27
00:02:00,329 --> 00:02:02,946
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
28
00:02:12,341 --> 00:02:14,173
හරි කොල්ලෝ ලෑස්තිද?
29
00:02:14,259 --> 00:02:16,421
මේ දෙකයි පොරව.
ඔබ සිටින විට සූදානම්, නායක.
30
00:02:16,511 --> 00:02:18,878
තුනට සූදානම්. මේක Slammer, ඉවරයි.
31
00:02:19,640 --> 00:02:22,132
හතරට සූදානම්. Kickback checking, ඉවරයි.
32
00:02:22,225 --> 00:02:25,684
නිල් නායකයා වෙත මාරු වන්න,
දෙවන කණ්ඩායම අසල සිටගෙන සිටියි.
33
00:02:25,771 --> 00:02:28,559
පහේ ටකර්,
කිරිල්ලිය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා, ඉවරයි.
34
00:02:43,997 --> 00:02:46,329
- කමාන්ඩර්!
- ඔව්, කැප්ටන්?
35
00:02:46,416 --> 00:02:49,158
- සියලුම සටන්කරුවන් දියත් කරන්න!
- රොජර්, රොජර්.
36
00:03:01,640 --> 00:03:04,974
- Ahsoka ට කියන්න බලඇණිය සූදානම්.
- කමාන්ඩර්, ඔබ සියල්ල පැහැදිලියි.
37
00:03:05,060 --> 00:03:06,346
ස්තුතියි අද්මිරාල්.
38
00:03:06,436 --> 00:03:08,677
කෲසර් ආපසු තබා ගන්න
අපි ඒවා මෘදු කරන තුරු.
39
00:03:09,106 --> 00:03:11,689
හොඳයි, R7, ඔබ යම් ක්රියාමාර්ගයකට සූදානම්ද?
40
00:03:13,694 --> 00:03:16,812
පොරව, ඔබේ බලඇණිය නැවත තබා ගන්න
සහ මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න.
41
00:03:17,114 --> 00:03:18,195
ඔයාට තේරුණා ලොක්කා.
42
00:03:21,952 --> 00:03:23,113
මෙන්න අපි යනවා.
43
00:03:29,543 --> 00:03:32,456
- ඔක්කොම හරි, කොල්ලෝ, අපි මාර්ගයක් ඉවත් කරමු.
- වහාම, සර්!
44
00:03:34,881 --> 00:03:36,167
ඔබේ ඉලක්ක තෝරන්න.
45
00:03:44,641 --> 00:03:45,847
- අපිට තවත් බෝගියක් ලැබුණා.
- මම එහි සිටිමි.
46
00:03:45,934 --> 00:03:47,891
- ඔබට පැහැදිලියි!
- හොඳ වැඩක්, නිල් 5.
47
00:03:47,978 --> 00:03:49,844
- අපි අවුල් වෙලා!
- නව ඉලක්ක දෙකක් වසා දමයි!
48
00:03:51,690 --> 00:03:55,479
ඒ ජෙනරල් ස්කයිවෝකර්ගේ ධජය.
49
00:03:55,652 --> 00:03:57,859
ඔහු තමයි මේ ප්රහාරය මෙහෙයවන්නේ.
50
00:03:58,155 --> 00:04:00,567
සර් උන්ගේ පොරක් ඉක්මනට වහනවා.
51
00:04:00,657 --> 00:04:06,653
ඉවසීම. බලමු මොන මගුලක්ද කියලා
ජේඩි අප වෙනුවෙන් සැලසුම් කර ඇත.
52
00:04:11,001 --> 00:04:12,537
අපි ඔවුන්ගේ සටන්කාමීන් අල්ලාගෙන සිටිමු.
53
00:04:13,920 --> 00:04:16,412
පොරව, අපිට වෙලාව
යුධ නැවට දුවන්න.
54
00:04:18,550 --> 00:04:21,167
එන්න, කෙඳිරිගාන්න. අපි අපිරිසිදු කරමු.
55
00:04:28,643 --> 00:04:33,558
සර්, සටන්කාමීන් කණ්ඩායමක් පහර දෙනවා.
ඔවුන්ට අපට පැහැදිලි මාර්ගයක් තිබේ.
56
00:04:33,690 --> 00:04:36,978
දැන් කාලයයි
අපගේ ශක්තිමත් කිරීම් ගෙන ඒමට.
57
00:04:37,819 --> 00:04:42,484
Battle cruiser 17. Battle cruiser 19.
ප්රහාරක ස්ථානය.
58
00:04:46,703 --> 00:04:49,866
අද්මිරාල්, තවත් සතුරු යාත්රා හතරක්
අවහිරයට සම්බන්ධ වී ඇත.
59
00:04:49,915 --> 00:04:51,656
අපි ඒ සටන්කරුවන්ට අවවාද කරන්න ඕන.
60
00:04:51,917 --> 00:04:54,033
කමාන්ඩර්, අපි උගුලකට අහුවෙලා!
61
00:04:54,085 --> 00:04:57,168
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්රතිචාර දක්වනවා, අද්මිරාල්.
මට අපිව හරවන්න පුළුවන්.
62
00:04:57,214 --> 00:05:01,003
- නිල් බලඝණය, පාඨමාලාවේ රැඳී සිටින්න.
- අපි සියල්ල සූදානම්, නිල් නායක.
63
00:05:01,051 --> 00:05:04,589
මම ඔබට නැවත නැවට යන ලෙස අණ කරමි!
අපට ඔබගේ උදව් අවශ්ය වනු ඇත!
64
00:05:04,721 --> 00:05:08,259
අශෝක, ඒක අවදානම් වැඩියි!
ඔබේ ගුවන් නියමුවන් එතැනින් ඉවත් කරන්න!
65
00:05:08,683 --> 00:05:12,426
- සර්, අපි ඔවුන්ගේ සටන්කාමීන් වට කර තිබෙනවා.
- හොඳයි.
66
00:05:12,896 --> 00:05:14,102
හැරවීමක් නැත.
67
00:05:14,189 --> 00:05:16,521
නියෝග පිළිපදින්න එපා කියලා ඔබ ඇයව පුහුණු කළාද?
68
00:05:19,236 --> 00:05:21,102
පොර ඔයා තාම එතනද?
69
00:05:21,196 --> 00:05:23,904
එන්න, පිරිමි ළමයින්, සංයුතියේ රැඳී සිටින්න!
70
00:05:24,324 --> 00:05:26,156
මගේ වලිගයේ දෙකක් තියෙනවා!
මට ඒවා සොලවන්න බැහැ!
71
00:05:28,578 --> 00:05:30,569
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ, පොර.
මට මගේම ගැටළු තිබේ!
72
00:05:35,544 --> 00:05:37,080
අපි ගොඩක් වැඩියි!
73
00:05:37,128 --> 00:05:38,744
ඔවුන් අපේ රේඛා කඩනවා!
74
00:05:38,880 --> 00:05:41,747
අශෝක අපි අමාරුවේ!
මම ඔබට නැවත මෙහි අණ කරමි!
75
00:05:41,925 --> 00:05:43,415
ඔක්කොම හරි, ඔක්කොම හරි.
76
00:05:43,468 --> 00:05:45,926
අපි යමු, කණ්ඩායම.
විධාන නැව වෙත ආපසු අදින්න.
77
00:05:46,054 --> 00:05:47,260
අපි පසුබසින්නේ ඇයි?
78
00:05:47,389 --> 00:05:49,926
අපි පසු බසින්නේ නැහැ.
අපි නියෝග පිළිපදින්නෙමු.
79
00:06:04,114 --> 00:06:05,775
පරාවර්තක පලිහ තීව්ර කරන්න.
80
00:06:05,824 --> 00:06:08,282
ගොඩක් තියෙනවා.
අපට ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෙඩි තැබිය නොහැක!
81
00:06:08,410 --> 00:06:10,447
ප්රහාරක බලඇණිය, ඔබ කොහෙද?
82
00:06:10,704 --> 00:06:12,411
අද්මිරාල්, ඔබේ ජෙට් යානා සිසිල් කරන්න.
83
00:06:12,455 --> 00:06:13,536
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
84
00:06:13,623 --> 00:06:16,115
- ප්රමාද වැඩියි!
- ඒ සඳහා දුවන්න!
85
00:06:22,048 --> 00:06:24,085
අද්මිරාල්, එන්න. අද්මිරාල්!
86
00:06:24,301 --> 00:06:27,293
- ඉන්න අද්මිරාල්.
- අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
87
00:06:27,387 --> 00:06:30,129
ඒ සටන්කරුවන් ගොඩට ගන්න
සහ සැහැල්ලු වේගය සඳහා සූදානම් වන්න!
88
00:06:38,440 --> 00:06:41,102
සියලු සටන්කරුවන් ආපසු.
අපි ලයිට් ස්පීඩ් සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමු.
89
00:06:41,151 --> 00:06:44,143
අහ්, හරි. පොරව, එය මත හිටගන්න.
90
00:06:44,237 --> 00:06:46,820
අපට ඇත්තේ තත්පර කිහිපයක් පමණි
ගොඩවීමට.
91
00:06:46,948 --> 00:06:48,609
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා නායකතුමනි.
92
00:06:49,409 --> 00:06:53,949
කැප්ටන්, ජනරජයේ අභ්යවකාශ හමුදා
පසුබැසීමේ සිටිති. අපි හඹා යමුද?
93
00:06:53,997 --> 00:06:59,288
නැහැ. අපේ ගොඩනැගීම කඩන්න එපා.
ඔය නිවටයන්ට දුවන්න දෙන්න.
94
00:07:00,670 --> 00:07:02,627
මගේ බල පරිවර්තක. ඔවුන් අසාර්ථකයි!
95
00:07:02,839 --> 00:07:04,671
මාත් එක්ක ඉන්න පොර.
96
00:07:13,183 --> 00:07:14,423
අධි බර! අධි බර!
97
00:07:17,187 --> 00:07:18,677
පොරව!
98
00:07:22,275 --> 00:07:24,642
එල්ලෙන දොරවල් වසා දමන්න. අපි ගෙදර.
99
00:07:35,789 --> 00:07:37,621
සැහැල්ලු වේගයට පනින්න.
100
00:07:44,214 --> 00:07:46,831
ඔබේ සංචිතය එකතු කරන්න.
මට ඔළුව ගණන් කරන්න ඕන.
101
00:07:46,925 --> 00:07:49,792
අපි දැනගත යුතුයි
අද අපිට කීයක් නැති වුණාද කියලා.
102
00:07:54,057 --> 00:07:57,049
අශෝක, මට ඔයා ගැන ලොකු කලකිරීමක් තියෙනවා.
103
00:07:57,310 --> 00:08:00,302
ඔබ අද්මිරාල්වරයාට අකීකරු වූවා පමණක් නොවේ,
ඔබ මට අකීකරු වුණා.
104
00:08:00,397 --> 00:08:02,104
මම හිතුවා
මට ඒ යුධ නැව් නැති කරන්න පුළුවන්
105
00:08:02,190 --> 00:08:05,353
ඉතින් මාස්ටර් ඔබි-වන් පැමිණි විට,
ඔහු සමත් විය.
106
00:08:05,652 --> 00:08:07,689
මම දන්නවා ඔබ හොඳින් අදහස් කළ බව, ස්නිප්ස්,
107
00:08:07,988 --> 00:08:10,605
නමුත් විශාල පින්තූරයක් තිබේ
ඔබ නොදන්නා බව.
108
00:08:10,782 --> 00:08:14,195
යුද්ධයේ පළමු පාලනය,
ඔබේ ප්රධානීන්ට සවන් දී කීකරු වන්න.
109
00:08:14,285 --> 00:08:16,822
නමුත් සමහර විට ඔබ රැගෙන යයි.
110
00:08:16,913 --> 00:08:20,031
ඒකෙ තේරුම මට තේරෙන එක විතරයි
ඔබ යන්නේ කුමක්ද.
111
00:08:20,125 --> 00:08:21,536
නමුත් මම අසාර්ථක වුණා.
112
00:08:21,626 --> 00:08:24,539
එය උගුලක් විය, ස්නිප්ස්. ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
113
00:08:24,629 --> 00:08:27,587
මගේ ගුවන් නියමුවන් බොහෝ දෙනෙක් මට අහිමි වුණා.
114
00:08:27,966 --> 00:08:31,709
හිත හදාගන්න පොඩි එකා.
අණේ යථාර්ථය එයයි.
115
00:08:33,596 --> 00:08:35,633
ජෙනරාල්, අපි ළං වෙනවා
අපේ වේදිකා ප්රදේශය.
116
00:08:35,724 --> 00:08:36,930
ඉතා හොඳයි, කැප්ටන්.
117
00:08:37,017 --> 00:08:39,509
විඳු මාස්ටර් ඉල්ලනවා
අපගේ ප්රගතිය පිළිබඳ වාර්තාවක්.
118
00:08:39,602 --> 00:08:42,685
අපේ දියුණුව නේද?
හොඳයි, අපි තවම ප්රගතියක් ලබා නැත.
119
00:08:42,772 --> 00:08:43,807
මම එයාට කියන්නම් සර්.
120
00:08:43,898 --> 00:08:46,481
නෑ රෙක්ස්. මම ඔහුටම කියන්නම්, ස්තූතියි.
121
00:08:46,568 --> 00:08:49,276
අපි අපේ තුවාලකරුවන්ට නැඹුරු වූ වහාම,
මට හානි වාර්තාවක් ලබා දෙන්න.
122
00:08:49,362 --> 00:08:50,443
වහාම සර්.
123
00:08:50,530 --> 00:08:52,942
දැන්, ස්නිප්ස්, මට ඔබව අවශ්යයි...
124
00:08:57,537 --> 00:09:00,620
කපිතාන්, තත්ත්වය කුමක්ද?
සතුරු ප්රහාරය ගැන?
125
00:09:00,707 --> 00:09:02,698
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජේඩි තලා දැමීය.
126
00:09:02,792 --> 00:09:06,330
ඔවුන් පද්ධතියෙන් පලා ගියා,
ඔවුන්ගේ නැව් ගිනි දැල්වල.
127
00:09:06,963 --> 00:09:10,797
මම ඔබට සහතික වෙනවා එමීර්,
අපගේ අවහිරය බොහෝ දුරට නොවෙනස්ව පවතී.
128
00:09:11,885 --> 00:09:16,846
සුබ පැතුම් නියමයි, කැප්ටන්,
නමුත් ජේඩිව අවතක්සේරු නොකරන්න
129
00:09:18,141 --> 00:09:22,476
කමාන්ඩර්, මට සංරක්ෂිත දත්ත ගෙන එන්න
ජෙනරල් ස්කයිවෝකර් මත.
130
00:09:22,562 --> 00:09:25,896
- මට අපේ ප්රතිවාදියා ගැන තව ඉගෙන ගන්න ඕන.
- රොජර්, රොජර්.
131
00:09:28,777 --> 00:09:32,236
ඔවුන් අපිව පුදුමයෙන් අල්ලා ගත්තා,
මාස්ටර්. අපි සංඛ්යාව ඉක්මවා ගියෙමු.
132
00:09:32,322 --> 00:09:33,938
ඔබට මිනිසුන් කී දෙනෙක් අහිමි වුණාද?
133
00:09:34,032 --> 00:09:39,277
අපිට කෲසර් එකක් නැති වුනා, Redeemer,
ඊට අමතරව සම්පූර්ණ ප්රහාරක බලඇණියක්.
134
00:09:39,370 --> 00:09:41,361
සහ ඔබේ පදවාන්?
135
00:09:41,456 --> 00:09:45,370
නෑ, අශෝක හොඳින්.
ඇය සටනින් සුවය ලබමින් සිටී.
136
00:09:45,460 --> 00:09:48,418
ඇගේ බලඇණිය අහිමි වීම දරා ගැනීමට අපහසු විය.
137
00:09:48,505 --> 00:09:49,745
ඇයට කාලය දෙන්න.
138
00:09:49,839 --> 00:09:53,503
නමුත්, ඇනකින්, ඔබට ඇයගේ උදව් අවශ්ය වනු ඇත
ඔබ මෙය හරහා යාමට යන්නේ නම්.
139
00:09:53,593 --> 00:09:54,674
මම දන්නවා.
140
00:09:54,761 --> 00:09:57,469
ඔබේ හමුදා අඩකින් කපා ඇත,
Skywalker.
141
00:09:57,555 --> 00:10:01,139
ඔබට එම අවහිරය බිඳ දැමිය නොහැකි නම්
මීළඟ ග්රහලෝක භ්රමණයට පෙර,
142
00:10:01,226 --> 00:10:03,092
අපට ආක්රමණය කල් දැමීමට සිදුවනු ඇත.
143
00:10:03,186 --> 00:10:05,723
එම ග්රහලෝකයේ Twi'leks
හැමදාම ඉන්න බෑ ගුරුතුමනි.
144
00:10:05,814 --> 00:10:08,852
තාක්ෂණ සංගමය දිගු වන තරමට
Ryloth පාලනය කරයි,
145
00:10:08,942 --> 00:10:10,899
ඔවුන් නිදහස් කිරීම වඩාත් අපහසු වනු ඇත.
146
00:10:10,985 --> 00:10:13,693
මම එකඟයි. අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
147
00:10:16,825 --> 00:10:18,987
රෙක්ස්, බලන්න අශෝකව හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා.
148
00:10:23,331 --> 00:10:25,197
ඔහු දැනට ස්ථාවරයි.
149
00:10:29,212 --> 00:10:33,126
අද්මිරාල්, මට කණගාටුයි.
150
00:10:34,717 --> 00:10:36,583
උන් ඔක්කොම ගිහින්.
151
00:10:38,263 --> 00:10:41,597
කමාන්ඩර් අශෝක,
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර් ඔබව සොයයි.
152
00:10:47,647 --> 00:10:48,933
නෑ, R2, අනිත් එක.
153
00:10:50,233 --> 00:10:52,065
ඔව්, ඒක තමයි.
154
00:10:53,069 --> 00:10:54,730
මේ ඒක කරයි.
155
00:10:55,363 --> 00:10:57,320
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණා ගුරුතුමනි?
156
00:10:57,740 --> 00:11:00,698
අශෝක, අර සොකට් ප්ලග් එක මට දෙන්න.
157
00:11:02,453 --> 00:11:03,693
මෙතන.
158
00:11:04,831 --> 00:11:07,823
ස්තූතියි, ස්නිප්ස්. ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
159
00:11:07,917 --> 00:11:12,957
- ඔහ්, මම හොඳින්, මාස්ටර්. හොඳයි.
- ඒක අහන්න හොඳයි.
160
00:11:13,173 --> 00:11:15,961
මට ඔබව අවශ්ය වනු ඇත
අපි මේ දේ අයින් කරනවා නම්.
161
00:11:16,092 --> 00:11:18,003
මේක අදින්නද? කුමක් ඉවත් කරන්නද?
162
00:11:19,304 --> 00:11:21,045
මම විඳු මාස්ටර්ට කතා කළා.
163
00:11:21,097 --> 00:11:23,589
අපි අපේ ප්රහාරය සමඟ ඉදිරියට යා යුතුයි
අවහිරය මත.
164
00:11:23,641 --> 00:11:27,635
කුමක් ද? අපිට බැහැ! මම අදහස් කළේ...
165
00:11:27,770 --> 00:11:30,558
අශෝක, අපි ඒ අවහිරය බිඳ දැමිය යුතුයි.
166
00:11:30,773 --> 00:11:32,889
Ryloth මත Twi'leks
අප මත රඳා පවතී.
167
00:11:32,942 --> 00:11:37,061
මට ඒක තේරෙනවා ගුරුතුමනි,
නමුත් අපට බොහෝ මිනිසුන් අහිමි වී ඇත.
168
00:11:37,822 --> 00:11:38,937
අපිට වැඩි සහයෝගයක් ලැබුණාද?
169
00:11:39,073 --> 00:11:42,156
නෑ අපි කරන්න ඕන
අපට ඇති බලවේග සමඟ,
170
00:11:42,577 --> 00:11:44,159
සහ මම සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.
171
00:11:44,287 --> 00:11:48,155
- ඔබට සැලැස්මක්වත් නැද්ද?
- කලබල වෙන්න එපා, අශෝක.
172
00:11:48,666 --> 00:11:53,126
නැහැ! ඒක තමයි ඔයා ගිය සැරේ කිව්වේ..
දැන් හැමෝම ගිහින්.
173
00:11:53,171 --> 00:11:54,832
- මගේ මුළු බලඇණිය!
- අශෝක...
174
00:11:54,964 --> 00:11:56,955
අපිට නිකම්ම පොඩි කරන්න බැහැ
එම අවහිරය හරහා!
175
00:12:03,598 --> 00:12:04,633
මෙන්න Skywalker.
176
00:12:04,766 --> 00:12:06,757
සාමාන්ය,
ආරක්ෂකයා අප හා සම්බන්ධ වේ.
177
00:12:06,809 --> 00:12:08,265
ගැටළුවක් ඇති බව පෙනේ.
178
00:12:08,311 --> 00:12:10,973
ඔක්කොම හරි රෙක්ස් මම එතන හොදින් ඉන්නම්.
179
00:12:11,105 --> 00:12:15,315
ඔබේ නිවසට ආපසු ගොස් සිසිල් කරන්න.
අපි මේ කතාව පසුව අවසන් කරමු.
180
00:12:26,496 --> 00:12:31,491
සාම්ප්රදායික ජෙඩි කෙනෙක් නොවේ, අවම වශයෙන් කිවහොත්,
එය පෙනෙනු ඇත.
181
00:12:31,626 --> 00:12:32,832
හ්ම්.
182
00:12:32,877 --> 00:12:35,039
- කමාන්ඩර්!
- ඔව්, කැප්ටන්.
183
00:12:35,171 --> 00:12:39,836
සියලුම කාලතුවක්කු සූදානම් කර ඩ්රොයිඩ් යවන්න
ඔවුන්ගේ සටන් ස්ථාන වෙත.
184
00:12:39,884 --> 00:12:41,340
ඔව් සර්.
185
00:12:42,136 --> 00:12:44,548
කැප්ටන්, අපිට ප්රහාරයක් එල්ල වෙලාද?
186
00:12:44,681 --> 00:12:51,474
නැහැ, නමුත් Skywalker ගේ වාර්තාව නම්
ඕනෑම දෙයක් පෙන්නුම් කරයි, ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.
187
00:12:58,528 --> 00:13:00,860
ට්රොපර්, මොකද වෙන්නේ?
188
00:13:00,989 --> 00:13:03,151
තරු නැව් ආරක්ෂකයා
යනුඉවත් කරනු ලැබේ, සර්.
189
00:13:03,199 --> 00:13:06,737
- ඉවත් කළාද? ඇයි?
- මට විශ්වාස නැහැ, කමාන්ඩර්.
190
00:13:06,869 --> 00:13:09,987
අපි උදව් කරන ගමන් ඉන්නේ
ජෙනරල් ස්කයිවෝකර් එල්ලුම් ගහේ.
191
00:13:18,006 --> 00:13:20,168
ඔක්කොම හරි මහත්තයෝ ඔක්කොම හරි. මෙම මාර්ගයේ.
192
00:13:20,216 --> 00:13:23,709
එන්න, එය ගෙන යන්න, එය ගෙන යන්න! අපි යමු.
නාස්ති කිරීමට කාලය නැත.
193
00:13:23,886 --> 00:13:26,969
මාස්ටර්, මම අහන්න බයයි.
194
00:13:27,056 --> 00:13:29,047
මම ඩිෆෙන්ඩරය ඉවත් කිරීමට නියෝග කළා.
195
00:13:29,100 --> 00:13:33,970
- මට ඒක පේනවා. ඇයි?
- ඇත්තටම, මම ඔබෙන් අදහසක් ලබා ගත්තා.
196
00:13:34,230 --> 00:13:35,311
ඔහ්!
197
00:13:35,398 --> 00:13:36,479
නියමයි.
198
00:13:36,566 --> 00:13:38,398
රෙක්ස්, බාරගන්නවද?
199
00:13:38,484 --> 00:13:40,896
ඔයා කිව්වා අපිට නිකම්ම කුඩු කරන්න බෑ කියලා
අවහිර කිරීම හරහා.
200
00:13:40,987 --> 00:13:43,103
එය අර්ධ වශයෙන් සත්ය බව මම තීරණය කළෙමි.
201
00:13:43,239 --> 00:13:45,776
ඔබත් ඇඟෙව්වා
මගේ සැලසුම් බොහෝ මිනිසුන් අවදානමට ලක් කරන බව,
202
00:13:45,908 --> 00:13:49,151
- ඒ ගැන මම ඔබ සමඟ එකඟයි.
- ඒක පළමු එක.
203
00:13:49,412 --> 00:13:51,744
මම එකම මාර්ගය තීරණය කළා
අපට අවහිරය බිඳ දැමිය හැකිය
204
00:13:51,831 --> 00:13:56,075
මම ඩිෆෙන්ඩර් එක පයිලට් කරනවා නම් හරි
යුධ නැව සහ අණ දෙන නිලධාරියා පිටතට ගන්න.
205
00:13:56,169 --> 00:13:59,082
- කුමක් ද?
- මේ විදියට අවදානමට ලක්වෙන්නේ මම විතරයි.
206
00:13:59,505 --> 00:14:02,167
මීට අමතරව, ආරක්ෂකයා දැනටමත් හානි වී ඇත.
207
00:14:02,258 --> 00:14:05,922
ඔබට බරපතල විය නොහැක, මාස්ටර්. ඔබ මිය යනු ඇත!
208
00:14:05,970 --> 00:14:08,587
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. එතනින් තමයි ඔයා එන්නෙ.
209
00:14:08,681 --> 00:14:11,514
සතුරාට ඒ නැව නවත්වන්න බැහැ
ඔවුන් පිටතට ගැනීමෙන්.
210
00:14:11,601 --> 00:14:14,639
R2 සහ මම බේරෙන පොඩ් එකකට ගොඩ වෙනවා
බලපෑමට පෙර ජෙට්ටිසන් හරි.
211
00:14:14,771 --> 00:14:17,638
නමුත් සතුරු බලඇණිය එහි හොඳයි!
212
00:14:17,940 --> 00:14:22,275
මම දන්නවා, මම බොහෝ දුරට අනාරක්ෂිත වනු ඇත
ගැලවීමේ පොඩ් එකක.
213
00:14:22,487 --> 00:14:25,696
එබැවින් මම ඔබ මත රඳා සිටිමි
ඉතිරි බලඇණිය සම්බන්ධ කර ගැනීමට
214
00:14:25,782 --> 00:14:27,489
අපට මෙහි ඇති ඒකාබද්ධ බලවේග සමඟ.
215
00:14:27,617 --> 00:14:31,110
මාස්ටර් මට... මට බෑ.
216
00:14:31,537 --> 00:14:34,780
යමක් වැරදුනහොත්, මම ...
මට ඒකට වගකියන්න බෑ.
217
00:14:34,832 --> 00:14:37,199
ඔබ වගකිව යුතුයි, අශෝක.
218
00:14:37,627 --> 00:14:41,666
මෙම මිනිසුන් ඔබ මත රඳා පවතී,
මේ වතාවේ මමත් එහෙමයි.
219
00:14:41,798 --> 00:14:43,709
ඒත් ගුරුතුමනි, මම අන්තිම වතාවට හිතුවා ...
220
00:14:43,800 --> 00:14:46,792
අවධානය! හැමෝම, අවධානය!
221
00:14:47,720 --> 00:14:49,461
ඔක්කොම හරි මහත්තයෝ අහන්න.
222
00:14:49,555 --> 00:14:53,469
මම ආරක්ෂකයා භාර ගන්නවා, සහ
මම කමාන්ඩර් අශෝකව භාර දෙනවා.
223
00:14:53,559 --> 00:14:55,141
මෙහෙයුමේ දෙවන භාගය ඇය විසින් මෙහෙයවනු ඇත
224
00:14:55,228 --> 00:14:57,595
අපි නිරත වන විට
අවහිරයේ ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?
225
00:14:57,647 --> 00:15:01,185
- අපට නැව් කිහිපයක් ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කරන්න, ජෙනරාල්.
- කරන්නම්, රෙක්ස්.
226
00:15:01,484 --> 00:15:04,647
දැන්, කමාන්ඩර් අශෝක ඔබව පුරවනු ඇත
සම්පූර්ණ සැලැස්ම මත.
227
00:15:04,695 --> 00:15:06,606
- මාස්ටර්, ඉන්න!
- වාසනාව.
228
00:15:06,656 --> 00:15:08,112
මාස්ටර්!
229
00:15:08,157 --> 00:15:10,649
නියෝග බලාපොරොත්තුවෙන්, කමාන්ඩර්.
230
00:15:10,701 --> 00:15:13,659
මම පාලම උඩ ඉන්නම්.
231
00:15:14,914 --> 00:15:19,329
හොඳයි, ඔබ ඇයව අසා ඇත, පිරිමි ළමයින්. නැවත වැඩට යන්න.
එන්න, එය මාරු කරන්න. එය ගෙන යන්න!
232
00:15:29,846 --> 00:15:32,554
- කමාන්ඩර් තට්ටුවේ!
- සැහැල්ලුවෙන්.
233
00:15:34,851 --> 00:15:37,058
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර් ඔබව සම්බන්ධ කර ගනී.
234
00:15:37,854 --> 00:15:40,391
ආහ් හරි, අශෝකා,
අපි ක්රියාත්මක වීමට සූදානම්.
235
00:15:40,523 --> 00:15:43,857
ගුරුතුමනි, ඔබට විශ්වාසද?
ඔබ මෙය නැවත සලකා බලන්නේ නැද්ද?
236
00:15:43,901 --> 00:15:46,393
එකම මාර්ගය මෙයයි. මාව විශ්වාස කරන්න.
237
00:15:49,407 --> 00:15:52,741
- අපිව පුරවන්න හොඳයි, කමාන්ඩර්.
- හරි.
238
00:15:57,582 --> 00:16:02,622
කවුන්ට් ඩූකු මට ජනරජය සහතික කර ඇත
අපගේ අංශය තුළ බලවේග සිහින්ව විහිදේ.
239
00:16:03,212 --> 00:16:06,204
ඔවුන්ට නොහැකි විය යුතුය
ප්රතිප්රහාරයක් එල්ල කිරීමට.
240
00:16:06,549 --> 00:16:09,541
එසේ කිරීමට දරන ඕනෑම උත්සාහයක් සියදිවි නසා ගැනීමකි.
241
00:16:09,635 --> 00:16:14,380
තවමත්, මට ස්ථිරයි
මෙම Skywalker නැවත පැමිණෙනු ඇත.
242
00:16:14,474 --> 00:16:19,765
ඔහුගේ අවසාන පරාජය
මගේ ලොකුම ජයග්රහණය වනු ඇත.
243
00:16:20,563 --> 00:16:24,807
- ඔබ Skywalker අගය කරනවාද?
පරම්පරාවක් ලෙස, ඔව්.
244
00:16:24,901 --> 00:16:27,984
ඔහුගේ වාර්තාවෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහු විශිෂ්ට රණශූරයෙක්,
245
00:16:28,070 --> 00:16:33,156
සහ මට ඔහු දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඔහුට පහර දුන්නේ මම ය.
246
00:16:34,410 --> 00:16:38,244
හොඳයි, මම මේ සැලැස්ම කියන්න ඕනේ
යන්න සැක සහිත ය.
247
00:16:38,289 --> 00:16:41,748
ඔව්, නමුත් ඔවුන්ගේ ජෙනරාල් විනාශ වීමත් සමඟ
ඔවුන්ගේ යුධ නැව සමඟ,
248
00:16:41,792 --> 00:16:43,954
droid කමාන්ඩර්වරුන් අවුල් සහගත වනු ඇත.
249
00:16:44,086 --> 00:16:45,417
තාවකාලිකව පමණි,
250
00:16:45,505 --> 00:16:48,418
තවම ජෙනරල් ස්කයිවෝකර් ඉන්නවා
ඒ හැම අවුලකම හොයන්න.
251
00:16:48,466 --> 00:16:50,298
- මම දන්නවා, නමුත් ...
- අපගේ පළමු ප්රහාරයේදී,
252
00:16:50,426 --> 00:16:53,088
අපට සම්පූර්ණයෙන්ම සන්නද්ධ නෞකාවන් තුනක් තිබුණා,
අපි අසාර්ථක වුණා.
253
00:16:53,137 --> 00:16:56,926
lwish ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්
මේ සැලැස්ම අපිත් එක්ක සාකච්ඡා කරලා තිබුණා.
254
00:16:56,974 --> 00:17:01,013
- අවාසි අපට බොහෝ විරුද්ධයි.
- ඔවුන් හැම විටම.
255
00:17:01,103 --> 00:17:04,641
ඔව්, නමුත් සාමාන්යයෙන් අපට තිබේ
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර් අපව මෙහෙයවීමට සහ...
256
00:17:06,651 --> 00:17:09,939
- මම අදහස් කළේ වරදක් නැහැ, කමාන්ඩර්.
- කිසිවක් ගත්තේ නැත.
257
00:17:20,081 --> 00:17:23,415
සර් සතුරු නැවක් මතු වෙනවා
අධි අවකාශයෙන්.
258
00:17:23,501 --> 00:17:25,833
ඔහු ආපසු එන බව මම දැන සිටියෙමි.
259
00:17:26,671 --> 00:17:30,790
- එන සම්ප්රේෂණයක් තියෙනවා සර්.
- ආ! එය හරහා දමන්න.
260
00:17:33,386 --> 00:17:37,721
සුභ පැතුම්, කැප්ටන්. මම Anakin Skywalker,
මහා හමුදාවේ ජෙනරාල්...
261
00:17:37,807 --> 00:17:41,141
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, Skywalker.
262
00:17:41,352 --> 00:17:43,559
හොඳයි, මගේ කීර්තිය මට පෙරයි, එසේ නම්.
263
00:17:43,646 --> 00:17:45,557
මට යටත් වන ලෙස නියෝග කර ඇත,
264
00:17:45,648 --> 00:17:48,060
මෙම යාත්රාවේ සහ මගේ නෞකාවේ සම්පූර්ණ කාර්ය මණ්ඩලය,
265
00:17:48,150 --> 00:17:53,361
ආහාර ආරක්ෂිතව ගමන් කිරීම සහ
Ryloth හි ජනතාවට වෛද්ය සැපයුම්.
266
00:17:53,447 --> 00:17:55,984
උතුම් අභිනය, ජෙඩි.
267
00:17:56,075 --> 00:18:01,115
ඔබේ අල්ලා ගැනීම මා බවට පත් කරයි
බෙදුම්වාදී බලඇණියේ ඊර්ෂ්යාව.
268
00:18:02,373 --> 00:18:06,833
Skywalker සාර්ථක උනත් සර්
සහ යුධ නැව විනාශ කරයි,
269
00:18:06,919 --> 00:18:11,538
අපි කොහොමද ඒකාබද්ධයට නැගී සිටින්නේ
ඉතිරි නැව්වල ගිනි බලය?
270
00:18:11,632 --> 00:18:16,672
මම ඒ ගැන හිතුවා,
සහ, හොඳයි, මට අදහසක් තියෙනවා.
271
00:18:16,762 --> 00:18:18,252
ඉදිරියට යන්න, කමාන්ඩර්.
272
00:18:18,347 --> 00:18:22,511
අපි Resolute එක අරගෙන කෝණය ගත්තොත්
එන නැව්වලට එරෙහිව ඇගේ බඳ,
273
00:18:22,602 --> 00:18:26,721
පාලම සහ එල්ලෙන තට්ටුව වනු ඇත
ඔවුන්ගේ ප්රහාරයෙන් සාපේක්ෂ වශයෙන් ආරක්ෂිත විය යුතුය.
274
00:18:26,814 --> 00:18:30,523
අපට ඒවා ඇද ගත හැකි අතර
ඉන්පසු බෝම්බ හෙලන යානා යොදාගෙන ඒවා පිටමං කරන්න.
275
00:18:30,610 --> 00:18:33,102
බෝම්බකරුවන් ඉතා වේගවත් වනු ඇත,
ඔවුන් කොටු වනු ඇත.
276
00:18:33,195 --> 00:18:36,938
- හ්ම්. මට මේ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ කමාන්ඩර්.
- මම... මම හිතන්නේ...
277
00:18:37,033 --> 00:18:39,525
අපි ස්ථිර නම්
පලිහ රඳවා ගනු ඇත ...
278
00:18:39,619 --> 00:18:43,738
සමහරවිට වෙනස් උපාය මාර්ගයක්.
අපි වැඩි කාලයක් ගත කර සැලසුම් කළ යුතුයි.
279
00:18:43,831 --> 00:18:49,747
නැහැ! අපට තවත් කාලයක් නැත!
මාස්ටර් ස්කයිවෝකර්ට දැන් මාව අවශ්යයි!
280
00:18:50,212 --> 00:18:52,328
ඔහුට දැන් අපිව අවශ්යයි.
281
00:18:52,965 --> 00:18:54,876
අණ දෙන නිලධාරියා හොඳින්.
282
00:18:55,718 --> 00:18:58,176
මෙම උපාය මාර්ගය ඉතා නිර්භීත බව මම දනිමි,
283
00:18:58,262 --> 00:19:01,425
නමුත් මෙම තත්වයන්
දැඩි පියවර සඳහා කැඳවුම්.
284
00:19:01,515 --> 00:19:06,009
- එතකොට උපාය වැඩ කරයි, සර්?
- හොඳයි, එහෙම වෙයිද?
285
00:19:07,313 --> 00:19:09,099
ඔව්, එහෙම වෙයි.
286
00:19:13,194 --> 00:19:15,856
අපි සම්පූර්ණ කර ඇත
සතුරු නෞකාවේ ස්කෑන් පරීක්ෂණය.
287
00:19:16,030 --> 00:19:19,022
- සහ?
- නෞකාව දැඩි ලෙස හානි වී ඇත.
288
00:19:19,116 --> 00:19:21,983
සියලු බලය හරවා යවනු ලැබේ
ඉදිරි පලිහ වෙත.
289
00:19:22,078 --> 00:19:25,036
- නැවේ ඇත්තේ එක් ජීව ස්වරූපයක් පමණි.
- කුමක් ද?
290
00:19:25,122 --> 00:19:27,580
නෞකාවට දැඩි ලෙස හානි සිදුවී ඇත.
සියලු බලය ...
291
00:19:27,667 --> 00:19:30,204
නැහැ, අශික්ෂිත සුන්බුන්!
292
00:19:30,294 --> 00:19:34,754
Skywalker, මේ මොන ද්රෝහිකමක්ද?
ඔබට කේවල් කිරීමට කිසිවක් නැත!
293
00:19:34,924 --> 00:19:37,131
එහෙම උනොත් මම යනවා.
294
00:19:37,218 --> 00:19:40,427
ඔහ්. ඔබට තවමත් මගේ නැව තිබිය හැක.
295
00:19:41,472 --> 00:19:45,010
සර්, දෙවැනි ජනරජ නැවක් තියෙනවා
පද්ධතියට ඇතුල් වීම.
296
00:19:45,935 --> 00:19:48,893
ඇය එය කළා! එන්ජින් වැඩි කරන්න
හා අපි මෙතනින් යමු.
297
00:19:57,071 --> 00:19:59,529
එම නැව් දෙක එකිනෙක ගැටෙන විට,
අවුල් සහගත වනු ඇත.
298
00:19:59,615 --> 00:20:02,198
අපිට ඒ කාලය අවශ්යයි
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්ගේ පොඩ් එක ලබා ගැනීමට
299
00:20:02,284 --> 00:20:03,820
ට්රැක්ටර් කදම්භයට.
300
00:20:03,911 --> 00:20:05,697
හරි කමාන්ඩර්.
301
00:20:06,580 --> 00:20:10,369
මම ප්රහාරක බළකායට අණ දෙන්නම්.
අපගේ ප්රහාරය ආරම්භ කිරීමට මගේ සංඥාව බලා සිටින්න.
302
00:20:10,459 --> 00:20:11,824
ඔව් සර්.
303
00:20:14,088 --> 00:20:17,297
සියලුම කාලතුවක්කු, ගින්න! ගිනි!
304
00:20:30,604 --> 00:20:33,221
අපිට ඒක නවත්වන්න බැහැ. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
305
00:20:33,315 --> 00:20:37,479
- ඔයා මෙතන ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්.
- ඔහ්, ඒක නියමයි.
306
00:20:45,077 --> 00:20:46,659
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා ඒක වැඩ කරනවා කියලා.
307
00:20:46,787 --> 00:20:49,074
අහස මිනිහා,
අපි ඔබගේ ස්ථානයට ළඟා වෙමින් සිටිමු.
308
00:20:49,165 --> 00:20:50,747
නැවත ලබා ගැනීම සඳහා පොරොත්තු වන්න.
309
00:20:50,833 --> 00:20:52,119
හරි වෙලාවට, අශෝක.
310
00:21:01,260 --> 00:21:03,467
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් පහර දෙයි කියලා.
හමුදාපති.
311
00:21:03,554 --> 00:21:06,512
- අපට පසුබැසීමට සිදුවේවි.
- නැහැ,ඉන්න!
312
00:21:06,599 --> 00:21:10,217
මතක තබා ගන්න, ඔවුන් droids.
ඒවා ටිකක් මන්දගාමීයි.
313
00:21:10,644 --> 00:21:12,351
ඔවුන් එය තේරුම් ගනීවි.
314
00:21:13,230 --> 00:21:16,564
- මම හිතන්නේ කැප්ටන් ගියා.
- කවුද භාරව සිටින්නේ?
315
00:21:16,650 --> 00:21:18,687
- මම නොවේ.
- මම නොවේ.
316
00:21:19,528 --> 00:21:21,940
- අප කුමක් කළ යුතුද?
- ප්රහාරය ආරම්භ කරන්න.
317
00:21:31,665 --> 00:21:33,247
Droids පහර දෙනවා සර්.
318
00:21:33,334 --> 00:21:36,201
කමාන්ඩර්, ඔබගේ ඇණවුම මත,
පැති උපාමාරු ආරම්භ කරන්න.
319
00:21:36,754 --> 00:21:39,667
හරි කොල්ලෝ. මෙන්න අපි යනවා! මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
320
00:21:56,690 --> 00:21:58,522
- අපි අවුල් වෙලා!
- ස්ථිරයි.
321
00:22:01,153 --> 00:22:02,314
උද්ඝෝෂක, අශෝක.
322
00:22:11,163 --> 00:22:15,999
- කැප්ටන් කොහෙද? මොනවද වෙන්නේ?
- ඔහු ගැලවී යාමක්පොඩ් එකක.
323
00:22:16,085 --> 00:22:19,168
මෝඩයෝ! ඔබගේ අවහිරය කැඩී ඇත.
324
00:22:19,672 --> 00:22:22,004
අහ්, කෝ අර බේරෙන පොඩ්ඩෝ?
325
00:22:24,510 --> 00:22:27,593
සේනාපති, ආක්රමණය
fleet අධි අවකාශයෙන් පිටතට පැමිණේ.
326
00:22:29,765 --> 00:22:33,008
අශෝකා, මේ ඔබි-වන්.
අපි අපේ ගොඩබෑම ආරම්භ කරමුද?
327
00:22:33,435 --> 00:22:36,268
ඔව් මාස්ටර්.
ගොඩබිම් ප්රහාරයකට ඔබව නිදහස් කර ඇත.
328
00:22:36,438 --> 00:22:39,271
මම අහන්නෙත් නැහැ
Anakin ගේ බලඇණියේ ඉතිරි කොටස කොහෙද
329
00:22:39,358 --> 00:22:41,941
නැත්තම් එයා පැනලා යන පොඩ් එකක ඉන්නේ ඇයි කියලා.
330
00:22:42,361 --> 00:22:44,728
එය බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.
331
00:22:45,114 --> 00:22:49,108
රෙක්ස්, ඒක මට මතක් වෙනවා. ෂටලයක් යවන්න
මාස්ටර් ස්කයිවෝකර් රැගෙන යාමට.
332
00:23:02,882 --> 00:23:05,123
ජෙනරාල්, ඔබ තවමත් එහිද?
333
00:23:05,259 --> 00:23:08,126
ඔව්, මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ
සංදර්ශනය නරඹමින්.
334
00:24:11,951 --> 00:24:12,986